O patrão diz-me:

"Se calhar era melhor não vir amanhã, não faz muito sentido."
Eu ouço:
"Não me apareças cá toda remelosa e ressacada amanhã, fica mas é em casa que eu para ver desgraças ligo o telejornal!"
Either way, I have the day off!